|
We're glad to welcome you here, at Gaijin Life Forum, which is dedicated
to the life of foreigners in Japan and all related issues. If you are/were
living in Japan and have some questions (or answers =) -- feel free to
post a few messages in related topics.
Please, keep in mind a few simple rules while participating in this forum:
1. Forum is an open community, so everyone is welcome. Unfortunately, not
everyone speaks English or Japanese fluently. Please, use languages according
to language tags for topics (ENG/JAP/RUS). And if you say something in Japanese,
please, give approximate translation for those who have not mastered reading
kanji yet.
2. This site is not about japanese history, japanese language or
other things, which have already been discussed in many books years ago. This
site is about the daily life of foreigners in Japan. Therefore, "How to wear
yukata?" is fine, but "Samurai swords of Edo era" is well off the limits =)
3. Absolutely, positively no commercial advertising or spam.
4. Before posting a question, please, check FAQ section and Search other
topics -- probably it has been already discussed before.
5. When creating a new topics, please, give it a meaningful name. Not
something like "Help!", or "Wanted!".
Thank you for understanding,
Gaijin Life Team.
| |
Добро пожаловать на Gaijin Life Forum, посвященный жизни иностранцев в
Японии и всем проблемам и вопросам, с которыми они при этом сталкиваются.
Если Вы живете/жили в Японии и у вас есть какие-то вопросы (или ответы =)
-- не стесняйтесь зайти и написать пару сообщений на интересующие Вас темы.
Пожалуйста, придерживайтесь следующих правил:
1. Hа форуме есть иностранцы, плохо говорящие по-русски, по-английски
или по-японски. Относитесь к ним снисходительно. Выбирайте язык для писем
соответственно указанным в заголовке, не нужно писать по-русски в (ENG/JAP)
раздел. Если что-то пишете по-японски, давайте рядом перевод для тех, кто
пока с трудом читает канжи.
2. Этот форум не посвящен японской истории, японскому языку
или подобным вопросам, по которым существует огромное количество серьезных
книг и статей. Также здесь не стоит обсуждать политику или взаимоотношения
между странами и народами.
3. Сообщения, содержащие явную рекламу, спам и прочие коммерческие
объявления будут удаляться без малейшего сожаления.
4. Перед тем, как задать вопрос -- воспользуйтесь поиском по сайту.
Вполне вероятно эта тема уже обсуждалась ранее.
5. При создании новых тем, давайте им названия, говорящие о содержании.
Hе нужно называть темы "Помогите!", "Кошмар!" или "Вопрос:".
6. Если у Вас проблемы с вводом русских буковок -- пользуйтесь кнопкой
"Транслит" для преобразования выделенного мышкой текста из латиницы в русский.
Спасибо за понимание,
Gaijin Life Team.
|
